Лингвистическое переводоведение в России. Общая теория перевода в трудах зарубежных ученых. 2 учебных пособия

ID: 155568568

155 RUB

Kатегория товара: Русский язык и литература

Бренд: Издательский Дом "Равновесие

Oписание: Лингвистическое переводоведение в РоссииХарактерной чертой отечественной переводоведческой школы является широкий диапазон изучаемой проблематики. В сфере интересов российских переводоведов оказываются все виды переводов: письменные переводы различных типов текстов, а также устные (особенно синхронные) переводы. Российскими учеными всесторонне изучаются проблемы эквивалентности перевода, его стилистические и прагматические аспекты.Общая теория перевода в трудах зарубежных ученыхДанное пособие ставит своей задачей ознакомление с основными трудами переводоведов Франции, Англии, США, Канады, Германии и Скандинавии, которые внесли большой вклад в развитие науки о переводе.Учебный курс предназначен для слушателей аспирантуры и магистратуры, изучающих переводческую проблематику, студентов переводческих отделений университетов и всех, кто интересуется теорией и практикой перевода.Электронное издание представлено в стандарте "Salebook" с системой "Интеллектуального поиска", "Системой тестирования" и возможностью создания личной "Электронной библиотеки".Автор:Вилен Наумович Комиссаров- профессор, доктор филологических наук, крупный специалист в области теории перевода и методики обучения переводчиков - переводоведения.Информационные материалы:ООО "Си ЭТС"Язык интерфейса: русский.Системные требования:Windows 98/NT/2000/XP;Pentium II;256 Мб оперативной памяти; 24-x скоростное устройство для чтения компакт-дисков;Клавиатура; Мышь.

Availability: yy

Магазин выбранного товара: Ozon.ru (Софт, игры)



новости
  • (перевода переводы переводоведов)
  • Нет данных

    Lingvisticheskoe perevodovedenie v RossiiHarakternoy chertoy otechestvennoy perevodovedcheskoy shkoly yavlyaetsya shirokiy diapazon izuchaemoy problematiki. V sfere interesov rossiyskih perevodovedov okazyvayutsya vse vidy perevodov: pis'mennye perevody razlichnyh tipov tekstov, a takzhe ustnye (osobenno sinhronnye) perevody. Rossiyskimi uchenymi vsestoronne izuchayutsya problemy ekvivalentnosti perevoda, ego stilisticheskie i pragmaticheskie aspekty.Obschaya teoriya perevoda v trudah zarubezhnyh uchenyhDannoe posobie stavit svoey zadachey oznakomlenie s osnovnymi trudami perevodovedov Francii, Anglii, SShA, Kanady, Germanii i Skandinavii, kotorye vnesli bol'shoy vklad v razvitie nauki o perevode.Uchebnyy kurs prednaznachen dlya slushateley aspirantury i magistratury, izuchayuschih perevodcheskuyu problematiku, studentov perevodcheskih otdeleniy universitetov i vseh, kto interesuetsya teoriey i praktikoy perevoda.Elektronnoe izdanie predstavleno v standarte "Salebook" s sistemoy "Intellektual'nogo poiska", "Sistemoy testirovaniya" i vozmozhnost'yu sozdaniya lichnoy "Elektronnoy biblioteki".Avtor:Vilen Naumovich Komissarov- professor, doktor filologicheskih nauk, krupnyy specialist v oblasti teorii perevoda i metodiki obucheniya perevodchikov - perevodovedeniya.Informacionnye materialy:OOO "Si ETS"Yazyk interfeysa: russkiy.Sistemnye trebovaniya:Windows 98/NT/2000/XP;Pentium II;256 Mb operativnoy pamyati; 24-x skorostnoe ustroystvo dlya chteniya kompakt-diskov;Klaviatura; Mysh'.

    Ключевые слова:

    перевода, переводоведов, переводы, Лингвистическое, поиска, Системой, тестирования, возможностью, личной, создания, Электронной, библиотеки
    perevoda, perevodovedov, perevody, Lingvisticheskoe, poiska, Sistemoy, testirovaniya, vozmozhnost'yu, lichnoy, sozdaniya, Elektronnoy, biblioteki

    ---

    Rating:

    РЕКЛАМА